<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Otto Carlowitz</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Carlowitz"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Otto_Carlowitz rootpage-Otto_Carlowitz skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Otto Carlowitz</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Otto Carlowitz</b> (* <a href="1949" title="1949">1949</a>) ist ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Ingenieur" title="Ingenieur">Ingenieur</a> und <a href="Hochschullehrer" title="Hochschullehrer">Hochschullehrer</a>. Er ist Experte für <a href="Umwelttechnik" title="Umwelttechnik">umwelttechnische</a> Fragestellungen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<p>Otto Carlowitz wurde 1949 geboren und studierte nach abgeschlossener Schulausbildung ab dem Jahr 1970 <a href="Maschinenbau" title="Maschinenbau">Maschinenbau</a> mit Studienrichtung <a href="Verfahrenstechnik" title="Verfahrenstechnik">Verfahrenstechnik</a> an der <a href="Technische_Universit%C3%A4t_Clausthal" title="Technische Universität Clausthal">Technischen Universität Clausthal</a>. In seinem ersten Studienjahr hatte er zudem noch als Industriepraktikant und Werkstudent bei der Firma <a href="Bremer_Vulkan" title="Bremer Vulkan">Bremer Vulkan</a> in <a href="Bremen" title="Bremen">Bremen</a>-<a href="Vegesack" title="Vegesack">Vegesack</a> gearbeitet. Sein Studium schloss er 1976 als <a href="Ingenieur" title="Ingenieur">Diplomingenieur</a> ab und <a href="Promotion_(Doktor)" title="Promotion (Doktor)">promovierte</a> hier 1978 zum <a href="Doktoringenieur" title="Doktoringenieur">Doktoringenieur</a> (Dr.-Ing.). Während dieser Zeit arbeitete er am damaligen Institut für Wärmetechnik und Industrieofenbau (heute: Institut für Energieverfahrenstechnik und Brennstofftechnik), war dort bis 1980 als <a href="Wissenschaftlicher_Mitarbeiter" title="Wissenschaftlicher Mitarbeiter">wissenschaftlicher Mitarbeiter</a> und Oberingenieur tätig und wechselte anschließend zum Unternehmen <i>Kleinewefers Energie- und Umwelttechnik GmbH</i> nach <a href="Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a>, wo er von 1980 bis 1984 im Bereich der Energie- und Umwelttechnik beschäftigt war.<sup id="cite_ref-Clausthal_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Clausthal-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Beim Krefelder Unternehmen widmete er sich als <a href="Projektingenieur" class="mw-redirect" title="Projektingenieur">Projektingenieur</a>, später Abteilungsleiter Verbrennungstechnik und danach Hauptabteilungsleiter Umwelttechnik, dem umwelttechnischen Anlagenbau, insbesondere der <a href="Abgasreinigung" title="Abgasreinigung">Abgasreinigung</a>, dem <a href="L%C3%B6sungsmittel" title="Lösungsmittel">Lösemittelrecycling</a> und der Entsorgung flüssiger Abfälle.<sup id="cite_ref-Clausthal_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Clausthal-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kurzzeitig war er 1980 auch Mitarbeiter des Bereichs Forschung und Entwicklung der <i>Ingenieurgesellschaft Schmidt Reuter</i> in <a href="K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a>.
</p><p>Danach zog es ihn nach <a href="Niedersachsen" title="Niedersachsen">Niedersachsen</a> an die <a href="Ostfalia_Hochschule_f%C3%BCr_angewandte_Wissenschaften" title="Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften">Hochschule Braunschweig/Wolfenbüttel</a> – die heutige Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften. An der Hochschule war er ab 1984 als Professor für Gas- und Wärmetechnik und später im Bereich der Umweltverfahrens- und Abgasreinigungstechnik tätig. Parallel zu seiner wissenschaftlichen Tätigkeit fungierte Carlowitz in dieser Zeit als Vizepräsident für Forschung, Entwicklung und Technologietransfer an der Hochschule. Ab 1994 war er geschäftsführender Direktor des Instituts für Verfahrensoptimierung und Entsorgungstechnik, einer GmbH, die durch einen Kooperationsvertrag mit der damaligen Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel verbunden war.<sup id="cite_ref-Clausthal_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Clausthal-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während seiner dortigen Tätigkeit entwickelte er umfassende Entsorgungskonzepte und die dazugehörige Anlagentechnik für gasförmige, flüssige und pastöse Abfälle, mit besonderem Schwerpunkt auf der Reduktion von <a href="Stickoxide" title="Stickoxide">Stickoxidemissionen</a>.<sup id="cite_ref-Clausthal_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Clausthal-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im März 2000 wurde Carlowitz zum Professor für Umweltwissenschaften an seiner <a href="Alma_Mater" title="Alma Mater">Alma Mater</a> berufen und übernahm zudem die Geschäftsführung der <a href="Clausthaler_Umwelttechnik_Forschungszentrum" title="Clausthaler Umwelttechnik Forschungszentrum">CUTEC GmbH</a> – dem späteren Clausthaler Umwelttechnik Forschungszentrum.<sup id="cite_ref-Clausthal_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-Clausthal-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die künftigen fachlichen Schwerpunkte sah Carlowitz zum damaligen Zeitpunkt vor allem in den Bereichen <a href="Entsorgungswirtschaft" title="Entsorgungswirtschaft">Entsorgungs-</a> und <a href="Kreislaufwirtschaft" title="Kreislaufwirtschaft">Kreislaufwirtschaft</a>, <a href="Energiewirtschaft" title="Energiewirtschaft">Energie-</a> und Versorgungswirtschaft sowie Mobilitätswirtschaft.<sup id="cite_ref-Clausthal_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-Clausthal-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bis 2012/13 hatte Carlowitz schließlich die Geschäftsführung der <i>Clausthaler Umwelttechnik Institut GmbH</i> inne und war danach bis zu seiner Pensionierung mit Jahresende 2017 weiterhin Leiter des Instituts und des Lehrstuhls für Umweltwissenschaften der Technischen Universität Clausthal.<sup id="cite_ref-Pensionierung_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pensionierung-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er war ehrenamtlich für die <a href="Kommission_Reinhaltung_der_Luft" title="Kommission Reinhaltung der Luft">Kommission Reinhaltung der Luft</a> (KRdL) aktiv und hatte unter anderem den Vorsitz des Richtlinienausschusses VDI 2441 <i>Prozessgas- und Abgasreinigung durch Kaltplasmaverfahren</i> inne.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er war auch Mitglied des Fachbeirats Umweltschutztechnik der KRdL und wurde für sein Engagement im Jahr 2010 mit der <a href="Verein_Deutscher_Ingenieure" title="Verein Deutscher Ingenieure">VDI</a>-Ehrenplakette ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Rahmen seiner Tätigkeit in Clausthal erhielt der zum Zeitpunkt seiner Pensionierung bereits 68-Jährige weitere Ehrungen.<sup id="cite_ref-Pensionierung_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Pensionierung-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zu den bedeutendsten Auszeichnungen zählte der Deutsche Rohstoffeffizienzpreis, den Carlowitz im Jahr 2012 zusammen mit seinem Clausthaler Kollegen <a href="Eberhard_Gock" title="Eberhard Gock">Eberhard Gock</a> vom Bundeswirtschaftsministerium in Berlin überreicht bekam, sowie der ein Jahr zuvor erhaltene Technologietransferpreis der <a href="Industrie-_und_Handelskammer_Braunschweig" title="Industrie- und Handelskammer Braunschweig">Industrie- und Handelskammer (IHK) Braunschweig</a>.<sup id="cite_ref-Pensionierung_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Pensionierung-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Letztgenannten Preis erhielt er zusammen mit Christian Schröder für ein hervorragendes Beispiel von Technologietransfer, das in einer erfolgreichen Unternehmensgründung mündete.<sup id="cite_ref-Pensionierung_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Pensionierung-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2013 wurde Carlowitz für die Veranstaltungsreihe „Forum Umwelt- und Energietechnik“ mit dem Lehrpreis der TU Clausthal ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-Pensionierung_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Pensionierung-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Auch nach seiner Pensionierung engagiert sich der Umweltwissenschaftler weiterhin in der Forschung, vor allem im Bereich der Abgasreinigung und energetischen Verfahrensoptimierung.<sup id="cite_ref-Pensionierung_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-Pensionierung-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220706110520/https://www.ievb.tu-clausthal.de/ueber-uns/personen/emereti/prof-dr-ing-otto-carlowitz-ad"><i>Prof. Dr.-Ing. Otto Carlowitz (a.D.).</i></a> <a href="Technische_Universit%C3%A4t_Clausthal" title="Technische Universität Clausthal">TU Clausthal</a>, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.ievb.tu-clausthal.de%2Fueber-uns%2Fpersonen%2Femereti%2Fprof-dr-ing-otto-carlowitz-ad">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">6. Juli 2022</span><span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 28. Oktober 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AOtto+Carlowitz&rft.title=Prof.+Dr.-Ing.+Otto+Carlowitz+%28a.D.%29&rft.description=Prof.+Dr.-Ing.+Otto+Carlowitz+%28a.D.%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20220706110520%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.ievb.tu-clausthal.de%2Fueber-uns%2Fpersonen%2Femereti%2Fprof-dr-ing-otto-carlowitz-ad&rft.publisher=%5B%5BTechnische+Universit%C3%A4t+Clausthal%7CTU+Clausthal%5D%5D&rft.source=https://www.ievb.tu-clausthal.de/ueber-uns/personen/emereti/prof-dr-ing-otto-carlowitz-ad"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Clausthal-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Clausthal_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Clausthal_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Clausthal_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Clausthal_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Clausthal_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Clausthal_1-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Jochen Brinkmann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://idw-online.de/de/news18638"><i>Professur für Umweltwissenschaften und Geschäftsführung der CUTEC Institut GmbH besetzt.</i></a> In: <i><a href="Informationsdienst_Wissenschaft" title="Informationsdienst Wissenschaft">idw</a>.</i> TU Clausthal, 7. März 2000,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. Oktober 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AOtto+Carlowitz&rft.title=Professur+f%C3%BCr+Umweltwissenschaften+und+Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrung+der+CUTEC+Institut+GmbH+besetzt&rft.description=Professur+f%C3%BCr+Umweltwissenschaften+und+Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrung+der+CUTEC+Institut+GmbH+besetzt&rft.identifier=https%3A%2F%2Fidw-online.de%2Fde%2Fnews18638&rft.creator=Jochen+Brinkmann&rft.publisher=TU+Clausthal&rft.date=2000-03-07"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Pensionierung-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Pensionierung_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Pensionierung_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Pensionierung_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Pensionierung_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Pensionierung_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Pensionierung_2-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tu-clausthal.de/pressemitteilungen/pressemitteilungendetail/professor-carlowitz-in-den-ruhestand-verabschiedet"><i>Professor Carlowitz in den Ruhestand verabschiedet.</i></a> TU Clausthal, 28. Dezember 2017,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. Oktober 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AOtto+Carlowitz&rft.title=Professor+Carlowitz+in+den+Ruhestand+verabschiedet&rft.description=Professor+Carlowitz+in+den+Ruhestand+verabschiedet&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.tu-clausthal.de%2Fpressemitteilungen%2Fpressemitteilungendetail%2Fprofessor-carlowitz-in-den-ruhestand-verabschiedet&rft.publisher=TU+Clausthal&rft.date=2017-12-28"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Verein Deutscher Ingenieure (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">VDI 2441 Prozessgas- und Abgasreinigung durch Kaltplasmaverfahren – Barriere-, Koronaentladung, UV-Strahlung</cite>. Entwurf. Beuth Verlag, Berlin März 2014, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Otto+Carlowitz&rft.btitle=VDI+2441+Prozessgas-+und+Abgasreinigung+durch+Kaltplasmaverfahren+-+Barriere-%2C+Koronaentladung%2C+UV-Strahlung&rft.date=2014-03&rft.genre=book&rft.pages=2&rft.place=Berlin&rft.pub=Beuth+Verlag" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Ehrungen / Fachbeirat</cite>. In: Kommission Reinhaltung der Luft – Normenausschuss KRdL (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Tätigkeitsbericht 2010</cite>. 2011, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220940-0281%22&key=cql">0940-0281</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>12, 60</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Otto+Carlowitz&rft.atitle=Ehrungen+%2F+Fachbeirat&rft.date=2011&rft.genre=journal&rft.issn=0940-0281&rft.jtitle=T%C3%A4tigkeitsbericht+2010&rft.pages=12%2C+60" style="display:none"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1051540267">1051540267</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/311407233/">311407233</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Otto_Carlowitz&oldid=261033130">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>